The Hellenic Navy (HN) (Greek: Πολεμικό Ναυτικό, Polemikó Naftikó, abbreviated ΠΝ) is the naval force of Greece, part of the Greek Armed Forces. The modern Greek navy has its roots in the naval forces of various Aegean Islands, which fought in the Greek War of Independence. During the periods of monarchy (1833–1924 and 1936–1973) it was known as the Royal Navy (Βασιλικόν Ναυτικόν, Vasilikón Naftikón, abbreviated ΒΝ).The total displacement of all the navy's vessels is approximately 150,000 tons.The motto of the Hellenic Navy is "Μέγα το της Θαλάσσης Κράτος" from Thucydides' account of Pericles' oration on the eve of the Peloponnesian War. This has been roughly translated as "Great is the country that controls the sea". The Hellenic Navy's emblem consists of an anchor in front of a crossed Christian cross and trident, with the cross symbolizing Greek Orthodoxy, and the trident symbolizing Poseidon, the god of the sea in Greek mythology. Pericles' words are written across the top of the emblem. "The navy, as it represents a necessary weapon for Greece, should only be created for war and aim to victory."...............The Hellenic Merchant Marine refers to the Merchant Marine of Greece, engaged in commerce and transportation of goods and services universally. It consists of the merchant vessels owned by Greek civilians, flying either the Greek flag or a flag of convenience. Greece is a maritime nation by tradition, as shipping is arguably the oldest form of occupation of the Greeks and a key element of Greek economic activity since the ancient times. Nowadays, Greece has the largest merchant fleet in the world, which is the second largest contributor to the national economy after tourism and forms the backbone of world shipping. The Greek fleet flies a variety of flags, however some Greek shipowners gradually return to Greece following the changes to the legislative framework governing their operations and the improvement of infrastructure.Blogger Tips and Tricks
This is a bilingual blog in English and / or Greek and you can translate any post to any language by pressing on the appropriate flag....Note that there is provided below a scrolling text with the 30 recent posts...Αυτό είναι ένα δίγλωσσο blog στα Αγγλικά η/και στα Ελληνικά και μπορείτε να μεταφράσετε οποιοδήποτε ποστ σε οποιαδήποτε γλώσσα κάνοντας κλικ στη σχετική σημαία. Σημειωτέον ότι παρακάτω παρέχεται και ένα κινούμενο κείμενο με τα 30 πρόσφατα ποστς....This is a bilingual blog in English and / or Greek and you can translate any post to any language by pressing on the appropriate flag....Note that there is provided below a scrolling text with the 30 recent posts...Αυτό είναι ένα δίγλωσσο blog στα Αγγλικά η/και στα Ελληνικά και μπορείτε να μεταφράσετε οποιοδήποτε ποστ σε οποιαδήποτε γλώσσα κάνοντας κλικ στη σχετική σημαία. Σημειωτέον ότι παρακάτω παρέχεται και ένα κινούμενο κείμενο με τα 30 πρόσφατα ποστς.........

Friday, April 18, 2014

A man convicted of murder in Iran..[ 4033 ]

Improbable reprieve at Iran gallows

CNN|Added on April 17, 2014
A man convicted of murder in Iran is granted an unlikely pardon as a photographer captures the moment. 
We hear his story.
VIDEO and Greek text follows
===================

Μητέρα έσωσε από απαγχονισμό το δολοφόνο του παιδιού της! Συγκλονιστικές εικόνες

Σπαρακτικές σκηνές εκτυλίχθηκαν μπροστά στον φωτογραφικό φακό κατά τη διάρκεια μιας προγραμματισμένης δημόσιας εκτέλεσης στο Ιράν, όταν νεαρός θανατοποινίτης γλίτωσε κυριολεκτικά την τελευταία στιγμή χάρη στη μεγαλοψυχία της μητέρας του θύματός του.
Ιράν: Μητέρα έσωσε από απαγχονισμό το δολοφόνο του παιδιού της
Ο άνδρας, με το όνομα Μπαλάλ, είχε καταδικαστεί σε θάνατο δια απαγχονισμού καθώς επτά χρόνια πριν είχε σκοτώσει με μαχαίρι τον συντοπίτη του Αμπντουλάχ Χοσεινζαντέ όταν και οι δύο ήταν 17 ετών.
Την Τρίτη όλα ήταν έτοιμα για την εκτέλεση της ποινής: η θηλιά κρεμόταν στον αέρα, το κοινό είχε πάρει τις θέσεις του και η άδεια καρέκλα περίμενε τον κατάδικο, ο οποίος πλησιάζοντας στην αγχόνη ούρλιαζε εκλιπαρώντας για τη ζωή του. Μέχρι που, δευτερόλεπτα πριν την εκτέλεση, την οποία σύμφωνα με την παράδοση, θα πραγματοποιούσαν οι γονείς τους θύματος, η μητέρα του δολοφονημένου άνδρα πλησιάζει τον Μπαλάλ, ο οποίος με καλυμμένα μάτια έχει περάσει πλέον τη θηλιά στο λαιμό, τον χαστουκίζει δυνατά και του χαρίζει τη ζωή. Ακολουθούν ακόμη πιο σπαραξικάρδιες στιγμές όταν η μητέρα του Μπαλάλ πλησιάζει τη μητέρα του θύματος, την αγκαλιάζει και την ευχαριστεί, ενώ και οι δύο τους ξεσπούν σε λυγμούς.
Η μητέρα που έχασε το γιο της από το μαχαίρι του Μπαλάλ, δήλωσε αργότερα πως και τα δυο παιδιά ήταν πολύ νέα και πως η αφέλεια του δολοφόνου του παιδιού της ήταν η αιτία της δραματικής εξέλιξης.

Ιράν: Μητέρα έσωσε από απαγχονισμό το δολοφόνο του παιδιού της
Στην δραματική διάσωση του Μπαλάλ θεωρείται ότι συνέβαλαν και τα κοινωνικά δίκτυα, καθώς η επικείμενη δημόσια εκτέλεση του νεαρού είχε κάνει το γύρο του κόσμου με αίτημα την απονομή χάρης. Πολλοί επίσης την αποδίδουν και στη δημοσιότητα που έλαβε χάρη σε έναν διάσημο παρουσιαστή αθλητικής εκπομπής, ο οποίος στην εκπομπή του είχε καλέσει τους τηλεθεατές να στηρίξουν με γραπτά μηνύματα τη χάρη στον Μπαλάλ. Σύμφωνα με τους συντελεστές της εκπομπής εστάλησαν περισσότερα από ένα εκατομμύριο μηνύματα. Μετά την απονομή χάρη οι φωτογραφίες που αναπαριστούν καρέ – καρέ τις δραματικές στιγμές μοιράστηκαν ευρέως σε facebook και twitter, όπου πολλοί ήταν εκείνοι που επαίνεσαν το κουράγιο και τη μεγαλοψυχία της οικογένειας. Αν και πιθανόν ο Μπαλάλ δεν θα αφεθεί ελεύθερος, αλλά θα επιστρέψει στη φυλακή, η συγκινητική ανατροπή ήταν ένα θετικό δείγμα αλλαγής στο νοοτροπία του αυστηρού Ιράν.
Οι μητέρες του θύματος και του δράστη κλαίνε αγκαλισμένες.
Οι μητέρες του θύματος και του δράστη κλαίνε αγκαλισμένες.
Σύμφωνα με τη Διεθνή Αμνηστία, το Ιράν είναι η δεύτερη χώρα με τις περισσότερες εκτελέσεις μετά την Κίνα. Οι περισσότερες είναι δια απαγχονισμού ενώ, σε πολλές περιπτώσεις, γίνονται παρουσία κοινού. Για τις δολοφονίες, στο Ιράν εφαρμόζεται ο ισλαμικός νόμος «οφθαλμός αντί οφθαλμού» και μόνο η οικογένεια του θύματος έχει την αρμοδιότητα να απονείμει χάρη.
Πλέον οι προσπάθειες των χρηστών των κοινωνικών δικτύων έχουν επικεντρωθεί στην απονομή χάρη μιας 26χρονης γυναίκας η οποία πρόκειται να εκτελεστεί την ερχόμενη Τρίτη για τη δολοφονία ενός άνδρα. Η γυναικα ισχυρίζεται ότι βρισκόταν σε αυτοάμυνα καθώς ο άνδρας επιχείρησε να τη βιάσει. Περίπου 140.000 άνθρωποι έχουν υπογράψει την ηλεκτρονική αίτηση για απονομή χάρης στη γυναίκα ενώ έχουν δημιουργηθεί δύο τουλάχιστον σελίδες στο Facebook υπέρ της 26χρονης. Στο πλευρό των υποστηρικτών έχει ταχθεί και ο διάσημος ιρανός σκηνοθέτης Ασγκάρ Φαραντί, ο οποίος κάλεσε την οικογένεια να της χαρίσει τη ζωή, ενώ και τα Ηνωμένα Έθνη ζήτησαν επανεκδίκαση της υπόθεσης.

No comments: