NEARCHUS: Indonesian workers can't understand Japanese..[ 804 ]

The Hellenic Navy (HN) (Greek: Πολεμικό Ναυτικό, Polemikó Naftikó, abbreviated ΠΝ) is the naval force of Greece, part of the Greek Armed Forces. The modern Greek navy has its roots in the naval forces of various Aegean Islands, which fought in the Greek War of Independence. During the periods of monarchy (1833–1924 and 1936–1973) it was known as the Royal Navy (Βασιλικόν Ναυτικόν, Vasilikón Naftikón, abbreviated ΒΝ).The total displacement of all the navy's vessels is approximately 150,000 tons.The motto of the Hellenic Navy is "Μέγα το της Θαλάσσης Κράτος" from Thucydides' account of Pericles' oration on the eve of the Peloponnesian War. This has been roughly translated as "Great is the country that controls the sea". The Hellenic Navy's emblem consists of an anchor in front of a crossed Christian cross and trident, with the cross symbolizing Greek Orthodoxy, and the trident symbolizing Poseidon, the god of the sea in Greek mythology. Pericles' words are written across the top of the emblem. "The navy, as it represents a necessary weapon for Greece, should only be created for war and aim to victory."...............The Hellenic Merchant Marine refers to the Merchant Marine of Greece, engaged in commerce and transportation of goods and services universally. It consists of the merchant vessels owned by Greek civilians, flying either the Greek flag or a flag of convenience. Greece is a maritime nation by tradition, as shipping is arguably the oldest form of occupation of the Greeks and a key element of Greek economic activity since the ancient times. Nowadays, Greece has the largest merchant fleet in the world, which is the second largest contributor to the national economy after tourism and forms the backbone of world shipping. The Greek fleet flies a variety of flags, however some Greek shipowners gradually return to Greece following the changes to the legislative framework governing their operations and the improvement of infrastructure.

Blogger Tips and Tricks

This is a bilingual blog in English and / or Greek and you can translate any post to any language by pressing on the appropriate flag....Note that there is provided below a scrolling text with the 30 recent posts...Αυτό είναι ένα δίγλωσσο blog στα Αγγλικά η/και στα Ελληνικά και μπορείτε να μεταφράσετε οποιοδήποτε ποστ σε οποιαδήποτε γλώσσα κάνοντας κλικ στη σχετική σημαία. Σημειωτέον ότι παρακάτω παρέχεται και ένα κινούμενο κείμενο με τα 30 πρόσφατα ποστς....This is a bilingual blog in English and / or Greek and you can translate any post to any language by pressing on the appropriate flag....Note that there is provided below a scrolling text with the 30 recent posts...Αυτό είναι ένα δίγλωσσο blog στα Αγγλικά η/και στα Ελληνικά και μπορείτε να μεταφράσετε οποιοδήποτε ποστ σε οποιαδήποτε γλώσσα κάνοντας κλικ στη σχετική σημαία. Σημειωτέον ότι παρακάτω παρέχεται και ένα κινούμενο κείμενο με τα 30 πρόσφατα ποστς.........

Thursday, March 25, 2010

Indonesian workers can't understand Japanese..[ 804 ]

10 percent of Indonesian care worker trainees can't understand Japanese: survey

Mainichi News 25-3-2010,,Some 10 percent of Indonesians who came to Japan in fiscal 2008 to be trained as care workers at nursing homes cannot yet understand Japanese, the Ministry of Health, Labor and Welfare has revealed.

The Indonesian trainees came to Japan under an economic partnership agreement, and after about a year in the country about 90 percent can understand Japanese, according to a government study. About half the trainees apparently study Japanese about 1-5 hours a week.

The study, undertaken in January and February this year, queried the heads of nursing homes where the Indonesians are stationed, nursing home staff, patients and the trainees themselves. The ministry received replies from 528 people at 39 institutions.

Some 19 percent of nursing home staff said the trainees had no particular problems communicating, while 73 percent said that there were occasions when the trainees did not understand, but if spoken to slowly could get the rough idea. One percent said communication with the trainees was impossible.

Only 3 percent of nursing home users, however, reported that the trainees could adequately understand them, while 92 percent said the Indonesians mostly understood but sometimes did not, and one percent claimed the trainees could not understand anything they said.

The Indonesian trainees are working toward passing the care worker exam in January 2012, and "More support for improving (the trainees') Japanese skills is needed," the ministry stated.

No comments:

Subscribe to: Post Comments (Atom)