The Hellenic Navy (HN) (Greek: Πολεμικό Ναυτικό, Polemikó Naftikó, abbreviated ΠΝ) is the naval force of Greece, part of the Greek Armed Forces. The modern Greek navy has its roots in the naval forces of various Aegean Islands, which fought in the Greek War of Independence. During the periods of monarchy (1833–1924 and 1936–1973) it was known as the Royal Navy (Βασιλικόν Ναυτικόν, Vasilikón Naftikón, abbreviated ΒΝ).The total displacement of all the navy's vessels is approximately 150,000 tons.The motto of the Hellenic Navy is "Μέγα το της Θαλάσσης Κράτος" from Thucydides' account of Pericles' oration on the eve of the Peloponnesian War. This has been roughly translated as "Great is the country that controls the sea". The Hellenic Navy's emblem consists of an anchor in front of a crossed Christian cross and trident, with the cross symbolizing Greek Orthodoxy, and the trident symbolizing Poseidon, the god of the sea in Greek mythology. Pericles' words are written across the top of the emblem. "The navy, as it represents a necessary weapon for Greece, should only be created for war and aim to victory."...............The Hellenic Merchant Marine refers to the Merchant Marine of Greece, engaged in commerce and transportation of goods and services universally. It consists of the merchant vessels owned by Greek civilians, flying either the Greek flag or a flag of convenience. Greece is a maritime nation by tradition, as shipping is arguably the oldest form of occupation of the Greeks and a key element of Greek economic activity since the ancient times. Nowadays, Greece has the largest merchant fleet in the world, which is the second largest contributor to the national economy after tourism and forms the backbone of world shipping. The Greek fleet flies a variety of flags, however some Greek shipowners gradually return to Greece following the changes to the legislative framework governing their operations and the improvement of infrastructure.Blogger Tips and Tricks
This is a bilingual blog in English and / or Greek and you can translate any post to any language by pressing on the appropriate flag....Note that there is provided below a scrolling text with the 30 recent posts...Αυτό είναι ένα δίγλωσσο blog στα Αγγλικά η/και στα Ελληνικά και μπορείτε να μεταφράσετε οποιοδήποτε ποστ σε οποιαδήποτε γλώσσα κάνοντας κλικ στη σχετική σημαία. Σημειωτέον ότι παρακάτω παρέχεται και ένα κινούμενο κείμενο με τα 30 πρόσφατα ποστς....This is a bilingual blog in English and / or Greek and you can translate any post to any language by pressing on the appropriate flag....Note that there is provided below a scrolling text with the 30 recent posts...Αυτό είναι ένα δίγλωσσο blog στα Αγγλικά η/και στα Ελληνικά και μπορείτε να μεταφράσετε οποιοδήποτε ποστ σε οποιαδήποτε γλώσσα κάνοντας κλικ στη σχετική σημαία. Σημειωτέον ότι παρακάτω παρέχεται και ένα κινούμενο κείμενο με τα 30 πρόσφατα ποστς.........

Wednesday, August 5, 2009

ADAC. & Ένωση Επιχειρήσεων Ακτοπλοΐας[ 318 ]

Ευθείες βολές ΕΕΑ κατά της Γερμανικής Λέσχης Αυτοκινήτου

Η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Τετάρτη, 5 Αυγούστου 2009 07:00

Με τον πιο κατηγορηματικό τρόπο διαβεβαιώνει το επιβατικό κοινό ότι τα ελληνικά πλοία είναι απολύτως ασφαλή και αξιόπλοα, η Ένωση Επιχειρήσεων Ακτοπλοΐας.

Η Eνωση επισημαίνει ότι όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος σε όλα τα πλοία της ακτοπλοΐας διενεργήθηκαν οι προβλεπόμενες και προγραμματισμένες επιθεωρήσεις κατά τη διάρκεια του χειμώνα. Σύμφωνα με την πάγια πρακτική των λιμενικών αρχών, προσθέτει η ΕΕΑ, λίγο πριν από την καλοκαιρινή σεζόν αλλά και κατά τη διάρκειά της διενεργήθηκαν και έκτακτες επιθεωρήσεις.

«Οι επιθεωρήσεις αυτές, τόσο οι προγραμματισμένες όσο και οι έκτακτες, διενεργούνται από εξειδικευμένους και πιστοποιημένους επιθεωρητές σύμφωνα με την εθνική και διεθνή νομοθεσία και αφορούν όλους τους τομείς των πλοίων», αναφέρει και τονίζει:

«Κατά τη διάρκεια κάθε επιθεώρησης παρίστανται (εκτός από τους επιθεωρητές) ο πλοίαρχος του πλοίου και αρμόδια μέλη του πληρώματος ανάλογα με την επιστασία, συντάσσεται έκθεση επιθεώρησης η οποία υπογράφεται από όλους τους συμμετέχοντες και μετά οι επιθεωρητές παραδίδουν τις τυχόν επισημάνσεις, συστάσεις ή παρατηρήσεις στον πλοιοκτήτη».

Η Γερμανική Λέσχη

Παράλληλα εξαπολύει τα βέλη της κατά της Γερμανικής Λέσχης Αυτοκινήτου ADAC. Όπως επισημαίνει η Ένωση Επιχειρήσεων Ακτοπλοΐας, η γερμανική ADAC είναι κάτι ανάλογο της Ελληνικής Λέσχης Αυτοκινήτου και Περιηγήσεων «ΕΛΠΑ», δεν αποτελεί φορέα ελέγχου και πιστοποίησης επιβατηγών πλοίων και δεν είναι μέλος ή παράρτημα ούτε του αναγνωρισμένου νηογνώμονα Germanischer Lloyd, ούτε είναι μέλος του IACS αλλά και δεν έχει πιστοποιηθεί σχετικά από τη Διεύθυνση Μεταφορών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για να έχει δικαίωμα και τεχνογνωσία επιθεώρησης πλοίων.

Στο πλαίσιο αυτό, σύμφωνα με την ΕΕΑ, μπορεί να επιθεωρεί ξενοδοχεία, εστιατόρια, πλοία, τρένα, αεροπλάνα κ.λπ. μέσα που μπορεί να χρησιμοποιήσουν τα μέλη της για τη μετακίνηση και τη διαμονή τους προκειμένου να κρίνει τις ανέσεις που αυτά παρέχουν, το επίπεδο εξυπηρέτησης, τις τιμές, την καθαριότητα κ.λπ. «Στην προκειμένη περίπτωση όμως βλέπουμε ότι δεν κάνει κανένα σχόλιο π.χ. για την καθαριότητα και την εξυπηρέτηση αλλά ασχολείται με άλλους τομείς όπως την πυρασφάλεια, την κατασκευή, την ευστάθεια και διάφορα άλλα», αναφέρει και προσθέτει:

«Τα Ε/Γ-Ο/Γ πλοία που χαρακτηρίζονται ως «ελλιπή» ή «αρκετά ελλιπή» από την ADAC έχουν επιθεωρηθεί (τόσο κατά τις τακτικές όσο και κατά τις έκτακτες επιθεωρήσεις) από έγκυρους διεθνώς αναγνωρισμένους Νηογνώμονες και από την Επιθεώρηση Εμπορικών Πλοίων (Ελληνικός κρατικός φορέας ελέγχου και πιστοποίησης πλοίων) και μετά από εξονυχιστικούς ελέγχους έχουν εφοδιασθεί με όλα τα προβλεπόμενα πιστοποιητικά ασφαλείας και αξιοπλοΐας».

Τα ερωτήματα

Για τις ενέργειες της ADAC οι ακτοπλόοι παραθέτουν μια σειρά ερωτημάτων:

Γιατί επιλέγουν τα πλοία αυτά και όχι άλλα;

Γιατί επιλέγουν τόσα πλοία και όχι λιγότερα ή περισσότερα;

Πώς ξέρουμε αν έχουν επιθεωρήσει και άλλα πλοία και το αποκρύπτουν;

Με ποια κριτήρια και με βάση ποιους κανονισμούς επιθεωρούν τα πλοία;

Πώς ξέρουμε αν έχουν τα ίδια μέτρα και σταθμά για όλα τα πλοία;

Πώς αποφασίζουν τι είναι σημαντικό και τι όχι;

Τους προβλημάτισε το γεγονός ότι οι απόψεις τους είναι αντίθετες με τις απόψεις των καθ' ύλην αρμοδίων οι οποίοι έχουν χορηγήσει πιστοποιητικά;

«Ο τρόπος διενέργειας της κατ' ευφημισμόν έρευνας, το αντικείμενό της αλλά και τα δήθεν ευρήματά της θέτουν εν αμφιβόλω την αντικειμενικότητα του συλλόγου ADAC. Εάν μάλιστα λάβει κανείς υπ' όψιν του και το χρόνο που επελέγη για να δημοσιοποιηθούν τα αποτελέσματα αυτά είναι προφανές ότι η έρευνα αυτή εντάσσεται στην προσπάθεια για αποθάρρυνση των Γερμανών να ταξιδέψουν στο εξωτερικό.

Σημειωτέον ότι η Ένωση και τα μέλη της δεν έχουν λάβει παρατηρήσεις από Γερμανούς τουρίστες ή από τουρίστες άλλων εθνικοτήτων σχετικά με την κατασκευή και ευστάθεια των πλοίων τους», υπογραμμίζουν οι ακτοπλόοι.

Συνεδριάζει η "Φαταχ"[ 317 ]

Άρχισε χθες το έκτο συνέδριο της Φατάχ

ΑΠΕ-ΜΠΕ, Reuters, A.P. 5-8-09

ΒΗΘΛΕΕΜ. Αρχισαν χθες οι εργασίες του έκτου συνεδρίου της Παλαιστινιακής Οργάνωσης Φατάχ, στη Δυτική Οχθη. Είναι το πρώτο στην ιστορία που διοργανώνεται σε παλαιστινιακά εδάφη, γεγονός που ο ηγέτης της Οργάνωσης, Μαχμούτ Αμπάς, χαρακτήρισε «θαύμα». Σημειώνεται ότι το προηγούμενο συνέδριο της Φατάχ είχε διεξαχθεί το 1989 στην Τυνησία.

Βασικός σκοπός του είναι η υιοθέτηση νέου πολιτικού μανιφέστου, αλλά και οι αρχαιρεσίες για την εκλογή των μελών της Κεντρικής Επιτροπής και του Επαναστατικού Συμβουλίου. Σύμφωνα με τα όσα διαφάνηκαν χθες, στο νέο πρόγραμμα της Φατάχ δεν θα αποκηρύσσεται η ένοπλη δράση.

Ωστόσο, ο κ. Αμπάς έδωσε πολύ μεγαλύτερη έμφαση σε άλλες μορφές αντίστασης, όπως οι πορείες διαμαρτυρίας, η αστική ανυπακοή στις Αρχές του Ισραήλ και οι σκληρές διαπραγματεύσεις.

Επίσης, από την ομιλία του προέδρου της Παλαιστινιακής Αρχής έγινε σαφές ότι η Φατάχ παραμένει προσηλωμένη στις συμφωνίες του Οσλο και στον Οδικό Χάρτη για την Ειρήνη.

Χαιρετισμός Παπανδρέου

Στο συνέδριο παρευρέθη και ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ και της Σοσιαλιστικής Διεθνούς, Γιώργος Παπανδρέου. Στο χαιρετισμό που απηύθυνε, ο κ. Παπανδρέου αναφέρθηκε στους ιστορικούς δεσμούς της παράταξής του με την Παλαιστίνη και ιδιαίτερα στη σχέση του Γιασέρ Αραφάτ με τον Ανδρέα Παπανδρέου.

Μετέφερε επίσης «την αλληλεγγύη του ελληνικού λαού στον αγώνα των Παλαιστινίων για μια ελεύθερη πατρίδα», αλλά και τους χαιρετισμούς του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κάρολου Παπούλια. Εμφανίστηκε αισιόδοξος για τις προοπτικές επίλυσης του Μεσανατολικού, κάνοντας ιδιαίτερη μνεία στην πρόσφατη ομιλία του Aμερικανού προέδρου, Μπαράκ Ομπάμα, στο Κάιρο.

Ο κ. Παπανδρέου είχε και ιδιαίτερες συνομιλίες με τον κ. Αμπάς ενώ συναντήθηκε και με τον Πατριάρχη Ιεροσολύμων.

Πάντως, η έναρξη των εργασιών ήταν επεισοδιακή και ανέδειξε για ακόμη μία φορά το διχασμό στις τάξεις του παλαιστινιακού κινήματος.

Περίπου το 1/4 των συνέδρων δεν μπόρεσε να παρευρεθεί, καθώς η ισλαμική οργάνωση Χαμάς, η οποία ελέγχει τη Γάζα, δεν τους επέτρεψε να μεταβούν στη Δυτική Οχθη. Ο κ. Αμπάς επιτέθηκε στη Χαμάς κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, σημειώνοντας ότι οι αποφάσεις για τις μορφές αντίστασης εναντίον της ισραηλινής κατοχής δεν μπορεί να λαμβάνονται μονομερώς.

Αρνητικά σχόλια επίσης προκάλεσε το γεγονός ότι ελάχιστοι από τους συνέδρους εξελέγησαν από την κομματική βάση της Φατάχ, ενώ οι υπόλοιποι επελέγησαν από τον κ. Αμπάς και μια ολιγομελή επιτροπή που ο ίδιος είχε συστήσει.

Η ισραηλινή κυβέρνηση δήλωσε ότι παρακολουθεί με ενδιαφέρον τις εργασίες του συνεδρίου και επιθυμεί την ειρηνική συμβίωση με τους γείτονές της.


κλικ και δες

Μιλιέτ: «Τεχνητή» η κρίση με την Αθήνα
Σπηλιωτόπουλος: "Η κυβέρνηση δεν βρίσκεται σε εκλογική ετοιμότητα"

Taliban cells have been broken up, [ 316 ]

Pakistan police battle Taliban

(BBC)Lahore.from 25-7-2009

Police in Pakistan are cracking down on the Taliban in the country's most populous province, Punjab.
A number of Taliban cells have been broken up, and key figures have been arrested - including a self-confessed bomb-maker, and a would-be suicide bomber.
Orla Guerin reports from Lahore.

Μεταφραση
Η αστυνομία στο Πακιστάν εισεβαλε στο χωρο των Taliban στην πιό πυκνοκατοικημένη επαρχία της χώρας, Punjab.
Ενα πλήθος από στοιχεία (κύτταρα ) των Taliban έχουν διασπαστεί, και βασικοί παράγοντες έχουν συλληφθεί - συμπεριλαμβανομένου ενός κατασκευαστή βομβών
που το ομολόγησε ο ίδιος, και ενός εν δυνάμει βομβιστή αυτοκτονίας.
Εκθέσεις της Orla Guerin από Lahore.
CLICK AND SEE ALSO - (κλικ και δες επίσης)

Violence against Chinese migrants in Algiers[ 315 ]

Algerian Residents clashed with Chinese migrant workers
Construction workers in Algeria
Many migrant workers compete with Algerians for work in the building trade
(BBC) Tuesday, 4 August 2009 19:31 UK

About 100 local residents and Chinese migrant workers have clashed in the Algerian capital, some brandishing knives and rods, reports say.

Ten Chinese migrants were injured and two Chinese shops looted in the fight, Reuter said, citing a Chinese diplomat.

Violence flared after a confrontation between a shop owner and a migrant in the city's Bab Ezzouar district.

High unemployment among young Algerians has fuelled tensions over migrant workers who accept lower pay.

A shopkeeper told Reuters that the fight broke out after a disagreement with a Chinese migrant worker.

"I told him not to park his car in front of my shop, but he insulted me," 31-year-old Abdelkrim Salouda said.

"I punched him, I thought it was over, but after 30 minutes he came back with at least 50 Chinese to take revenge. It is a miracle I am still alive."

Firms in Africa's third largest economy say that they depend on Chinese labour - often better qualified and willing to accept lower wages than Algerian workers - to staff the construction sector.

Official estimates put the number of Chinese migrant workers living in Algeria at 35,000.

Some 8,000 work in the building sector in Algeria, according to Agence France Presse, and in the Bab Ezzouar district alone Chinese firms have built dozens of structures.

A diplomat at the Chinese embassy said he hoped Algerian authorities would look into the fighting but added that it would not affect relations between the two countries.

"Our friendship with Algeria is strong and this event is nothing in comparison with the links between our two countries," Ling Jun said.

Large Area burning in Alaska[ 314 ]

Earth Observatory

Hundreds of Thousands of Acres Burning in Interior Alaska

Posted August 4, 2009
Hundreds of Thousands of Acres Burning in Interior Alaska
download large image (3 MB, JPEG) acquired August 2, 2009
Hundreds of Thousands of Acres Burning in Interior Alaska
download large image (4 MB, JPEG) acquired August 2, 2009

Large wildfires that began in July continued to burn in interior Alaska in the first week of August 2009. These images from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite on August 2 show some of the state’s largest blazes and the thick pall of smoke they were creating. The top image is a natural-color (photo-like) view of the area, while the lower image combines visible, shortwave-, and near-infrared light to make burned areas (brick red) stand out better from unburned vegetation (bright green). In this kind of false-color image, the bright pink areas along the perimeters of the fires are often a sign of open flame.

According to the August 3 report from the Alaska Interagency Coordination Center, 483 fires had burned across the state so far this year, affecting about 2.4 million acres. The Railbelt Complex was the largest one burning in August, at an estimated 462,298 acres. The Tanana River appears to be creating a natural firebreak at the northern edge of the fire, which is spreading to the south. To the east, the smaller Wood River Fire (107,634 acres) has bright pink spots along both its northern and southern perimeters. Both these fires, as well as the Big Creek Fire (145,652 acres) and Little Black One Fire (292,907 acres) along the Yukon River, were triggered